Blu-ray-arvostelussa Ruusujen sodan vesitetty uudelleenfilmatisointi The Roses (2025)

Danny DeViton ohjaama, Michael Douglasin ja Kathleen Turnerin tähdittämä hittikomedia Ruusujen sota (1989) kertoi avioparin vihasta ja rakkaudesta toisiaan kohtaan. Elokuva pohjautui Warren Adlerin romaaniin, mutta siitä huolimatta kirjan uusi elokuvasovitus on myös DeViton elokuvan uudelleenfilmatisointi, sillä uuden version kirjoittanut Tony McNamara hyödynsi omassa pumaskassaan myös Michael Leesonin käsikirjoitusta DeViton elokuvaan.

Uusi Ruusujen sota – joka tuli Suomeen nimellä The Roses, koska mikäpä levittäjä tänä päivänä välittäisi suomen kielestä – on kuitenkin huomattavan erilainen elokuva kuin kolmen vuosikymmenen takainen pikkuklassikko. Se on Jay Roachin ohjaaman elokuvan paras puoli: yritys tehdä uutta vaikkakin lypsämällä vanhaa lehmää. Huono puoli on se, ettei elokuva toimi.

Kyseessä on taas kerran kertomus rikkaista ihmisistä. Theo (Benedict Cumberbatch) on arkkitehti ja Ivy (Olivia Colman) ravintolan apukokki, kun he kohtaavat ja rakastuvat silmänräpäyksessä. Vuosia myöhemmin he asuvat suuressa, Theon itsensä suunnittelemassa kartanossa, joka on maksettu Ivyn ravintolabisneksistä saaduilla rahoilla. Vuosien varrella parisuhteen asetelmat ovat kääntyneet päälaelleen ja molemmat suorastaan vihata toisiaan. Elokuva kertoo siitä, miten tilanteeseen on päädytty ja miten se päättyy.

Cumberbatch ja Colman ovat suunnilleen samanikäisiä, molemmat vieläpä brittejä (vaikka näyttelevät jenkkejä), mutta heitä on silti vaikea mieltää pariskunnaksi. Elokuvan romanttisissa kohtauksissa heidän välillään ei ole minkäänlaista "kemiaa", mutta suurempi ongelma on elokuvaa alusta alkaen vaivaava hauskuuden puuttuminen. The Roses on olevinaan komedia, mutta siinä on vain muutama edes pientä hymyä aiheuttava hetki, muuten se on kuin ryppyotsaista ja pinnallista draamaa.

Loppu on kuitenkin hyvä ja se pelastaa paljon, mutta siitä huolimatta The Roses on surkea epäonnistuminen ohjaaja Jay Roachille (Austin Powers -trilogia, Perhe on painajainen), joka on aiemminkin munannut tehdessään komediaelokuvasta uudelleenfilmatisointia (Dinner for Schmucks, 2010). Ennen The Rosesia hänen kaksi viimeisintä elokuvaansa olivat mainiot draamat Trumbo (2015) ja Bombshell – hiljaisuuden rikkojat (2019).