Dustin Hoffman ja Judi Dench tekivät ensimmäisen yhteisen elokuvansa

Tänään keskiviikkona Suomen kauppoihin saapuu 78-vuotiaan Dustin Hoffmanin ja 80-vuotiaan Judi Denchin ensimmäinen yhteinen elokuva, Herra Hoppyn salaisuus. Road Dahlin Annok iplik -romaaniin pohjautuvan lämminhenkisen koko perheen romanttisen draaman toinen käsikirjoittaja on Richard Curtis, jonka kynästä on lähtenyt liuta romanttisen komedian merkkiteoksia.

Suurista tähdistä huolimatta Herra Hoppyn salaisuus tehtiin alun perinkin suoraan televisioon, mutta Suomessa se saapuu ensin DVD:lle.  Kyseessä on Hoffmanin ensimmäinen TV-elokuva sitten Volker Schlöndorffin ohjaaman Kauppamatkustajan kuoleman (1985), jonka ensiesitys oli Yhdysvaltain televisiossa, mutta esimerkiksi Suomessa se nähtiin ensin teatterilevityksessä. Schlöndorffin filmin jälkeen Hoffman on nähty televisiossa HBO:n lyhytikäiseksi jääneessä Luck-sarjassa (2011–2012).

Kaikkiaan seitsemän kertaa Oscar-ehdokkaana ollut Hoffman on viime vuosina työskennellyt harvakseltaan, eikä häntä ole 2010-luvun puolella nähty Suomen valkokankailla kuin kahdesti. Mestarin ansioluettelosta löytyy mm. Franklin J. Schaffnerin Papillon (1973), joka sai 760 000 katsojaa ja on viimeisen 45 vuoden ajalta Suomen kolmanneksi katsotuin ulkomainen elokuva. Yli 55 000 suomalaista kävi katsomassa Kvartetin (2012), Hoffmanin debyyttiohjauksen, joka oli Suomessa suositumpi kuin valtaosassa Euroopan maista.

Hoffman nähdään seuraavaksi Suomen valkokankailla Stephen Frearsin ohjaamassa The Programissa, jonka ensi-ilta on 8. tammikuuta. Denchin kaksi seuraavaa elokuvaa ovat Justin Chadwickin Tulppaanikuume ja Tim Burtonin Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille.

Jalin ja suklaatehtaan kirjailijalta

Herra Hoppyn salaisuuden pohjana olleen Annok iplikin kirjoittanut Dahl (1916–1990) laati itse elokuvakäsikirjoitukset kahdesta Ian Flemingin romaanista, Lewis Gilbertin ohjaamaan Bond-filmiin Elät vain kahdesti (1967) ja Ken Hughesin ohjaamaan lastenelokuvaan Chitty Chitty Bang Bang (1968). Dahlin omista romaaneista tehdyistä filmatisoinneista tunnetuimmat ovat kaksi Jalin ja suklaatehtaan (1964) filmatisointia; Mel Stuartin ohjaama ja Gene Wilderin tähdittämä ensimmäinen filmatisointi vuodelta 1971 saapui Suomeen samana vuonna kuin Dahlin teos vihdoin suomennettiin, mutta sai vain 959 katsojaa. Tim Burtonin ohjaama vuoden 2005 filmatisointi sen sijaan meni yli 115 000 katsojalle.

Dahlin teoksista tehtyjä filmatisointeja ovat myös Wes Andersonin Fantastic Mr. Fox -animaatio (2009), Nicolas Roegin Kuka pelkää noitia (1991), Henry Selickin animaatio James ja jättipersikka (1996) ja Danny DeViton Matilda ja lasten kapina (1996). Seuraavaksi valkokankaille saapuu Steven Spielbergin ohjaama sovitus Dahlin Isosta kiltistä jätistä, alkuperäisnimeltään The BFG.

Televisioon Ei yhdeksän uutiset-, Bean- ja Musta kyy -sarjat kirjoittanut Richard Curtis on kynäillyt muun muassa elokuvat Neljät häät ja yhdet hautajaiset (1994), Bean – äärimmäinen katastrofielokuva (1997), Notting Hill (1999) ja molemmat Bridget Jonesit (2001, 2004). Hänen omia ohjaustöitään ovat Rakkautta vain (2003), Merirosvoradio (2009) ja Oli aikakin (2013). Curtisin käsikirjoittamat elokuvat ovat saaneet Suomen elokuvateattereissa yli 1,5 miljoonaa katsojaa.