Risto Jarvan Ruusujen aika julkaistaan Yhdysvalloissa 4K-restauroituna Blu-raylla

Ruusujen aika. Kuva: Filminor

Risto Jarvan viides pitkä elokuva, tulevaisuuteen sijoittuva Ruusujen aika (1969) palaa puolen vuosisadan jälkeen Yhdysvaltain markkinoille, tällä kertaa Blu-ray-tallenteen muodossa. Kulttielokuvia tallenteella levittävä Vinegar Syndrome ja Deaf Crocodile Films julkaisevat yhdessä Ruusujen ajan Blu-raysta rajoitetun 2 000 kappaleen erän. Huhtikuun 25. päivänä ilmestyvä tallenne toimii vain A-alueen soittimissa.

Ensimmäisen kerran Ruusujen aika nähtiin Yhdysvalloissa vuonna 1970, kun yhdysvaltalainen elokuvakriitikko Richard J. Anobile levitti sitä New Yorkissa Cinema Dimensions -yhtiönsä nimissä. Tämän vuoden helmikuussa kuollut Anobile seurusteli suomalaisnaisen kanssa ja järjesti New Yorkissa muun muassa suomalaisen elokuvan kavalkadeja. Hän oli jo ennen Ruusjen aikaa levittänyt New Yorkissa Jarvan Työmiehen päiväkirjaa (1967).

Jarvan, Jaakko Pakkasvirran ja Peter von Baghin käsikirjoittaman Ruusujen ajan tuotantokustannukset olivat nykyrahassa vain 535 000 euron luokkaa, mutta sellaisenaankin se oli Filminor Oy:n siihenastisista elokuvista toiseksi kallein. Vielä tyyriimmäksi oli tullut yhtiön esikoiselokuva Yö vai päivä (1962), joka kuvattiin väreissä.

Ruusujen ajan Blu-ray-tallenne sisältää elokuvan tuoreen 4K-restauroidun version. Negatiivi skannattiin Suomessa KAVI:ssa ja restaurointityö tehtiin Yhdysvalloissa Deaf Crocodile Filmsissä. Restauroidun version kuvasuhde on 1,75:1 eli sama, jossa se on tarkoitettu esitettäväksi. Ääniraitana on DTS-HD Master Audio 2.0.

Blu-raylta löytyy itse elokuvan lisäksi yksi poistettu kohtaus, elokuvasta pois jäänyt Otto Donnerin esittämä Pääskytorni-laulu ja traileri, Olaf Möllerin kommenttiraita, Antti Peipon tv-dokumentti Risto Jarva, työtoverini, Jarvan ohjaamat lyhytelokuvat Pakasteet (1969) ja Tietokoneet palvelevat (1968), Risto Jarva -seuran puheenjohtaja Ville Suhosen essee sekä uudelleen englanniksi käännettyinä Jarvan omia kirjoituksia.

Risto Jarvan elokuvien mahdollisten suomalaisten Blu-ray-tallenteiden suhteen ei ole mitään uutisoivaa. Ruusujen ajan lisäksi Jarvan elokuvista Mies, joka ei osannut sanoa EI (1975), Loma (1976) ja Jäniksen vuosi (1977) on digitoitu 2K- tai 4K-tasoisina. Suomen elokuvasäätiö ei enää myönnä erikseen tallennelevitystukea. Sitä on mahdollista saada ainoastaan osana markkinointitukea, joka edellyttää myös teatterilevitystä.

Yhdysvalloissa Blu-ray-tallenteina julkaistut suomalaiselokuvat